Baśnie i opowieści 3 (plik audio) E-Book


Baśnie i opowieści 3 (plik audio) - Hans Christian Andersen pdf epub

CENA: BEZPŁATNA

INFORMACJA

JĘZYK: POLSKIE
HISTORIA: 2013-10-08
PISARZ: Hans Christian Andersen
ISBN: 9788372787293
FORMAT: PDF EPUB MOBI TXT
ROZMIAR PLIKU: 7,83

WYJAŚNIENIE:

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kulturyi znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka –nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych!  1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju" /> Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kulturyi znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią ona zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka –nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych!  1. Serdeczny żal 2. Ciocia Bólzęba 3. Dzbanek do herbaty 4. Kaleka 5. Krasnoludek i madame 6. W dziecięcym pokoju

...znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza ... Baśnie i opowieści, Hans Christian Andersen - książka ... ... . Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi ... Ebook - Baśnie i opowieści - Hans Christian Andersen. Zobacz w księgarni internetowej Publio.pl. Pobierz 'Baśnie i opowieści' w formacie epub, mobi. Sprawdź też inne ebooki. Kupuj leganie, nie chomikuj. Baśnie-H.Ch.Andersen(3 wydania-czyta J.Sthur) • Bajki audio • pliki użytkownika ksiwik przechowywane w serwisie Chomikuj.pl • Baśnie (44) Choi ... Ebook Baśnie i opowieści 3 - Hans Christian Andersen ... ... . Baśnie-H.Ch.Andersen(3 wydania-czyta J.Sthur) • Bajki audio • pliki użytkownika ksiwik przechowywane w serwisie Chomikuj.pl • Baśnie (44) Choinka.mp3, Baśnie (43) Bociany.mp3 Audiobook Baśnie i opowieści 2 mp3. ⇨ Zobacz i zamów z dostawą już od 6,99 zł Promocje nawet do -50%, kliknij i sprawdź > Audiobook - Baśnie i opowieści. Część 3 - Hans Christian Andersen. Zobacz w księgarni internetowej Publio.pl. Pobierz 'Baśnie i opowieści. Część 3' w formacie mp3. Sprawdź też inne audiobooki. Kupuj leganie, nie chomikuj. Audiobook Baśnie i opowieści 3 mp3 Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Autor: Praca zbiorowaWydawnictwo: MTJ Agencja ArtystycznaOprawa: pudełkoWymiary: 14,5x12,5Rok wydania: 2011 Baśnie tysiąca i jednej nocy na 3 płytach CD CD 1 Alibaba i 40 rozbójników, Czas trwania: 55:06, Wykonawca: Kilersi, O trzech braciach i latającym dywanie,Czas trwania: 23:50, Wykonawca: Grażyna Barszczewska, Wieńczysław Gliński, Piotr Loretz, Jan Lech Ordon, Eugeniusz ... W dorobku Hansa Christiana Andersena zdarzały się utwory krótkie i długie. W drugiej odsłonie cyklu audio, który ukazał się na podstawie nowych tłumaczeń „Baśni" poznamy aż dziewięć otworów mistrza. Kontynuacja czteroczęściowego nagrania „Baśni" ukazuje się pod wspólnym tytułem „Baśnie i opowieści". Baśnie cz. 3 - 8,81 zł - Hans Christian Andersen Audiobook.pl . Pomoc ... „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej". Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny ... Informacje o Baśnie i opowieści 3. Audiobook MP3 - 7759831091 w archiwum Allegro. Data zakończenia 2020-01-03 - cena 8,91 zł On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej". Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów ... Baśnie i opowieści, Hans Christian Andersen - książka audio na 4 CD Hans Christian Andersen 0 ocen Baśnie i legendy-najpiękniejsze opowieści już od 23,40 zł - od 23,40 zł, porównanie cen w 29 sklepach. Zobacz inne Literatura dla dzieci i młodzieży, najtańsze i najlepsze oferty, opinie.....